Lo que debes saber de los Derechos de Autor

Los Derechos de Autor se encuentran definidos por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) como aquellas “creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y artísticas, así como símbolos, nombres e imágenes utilizados en el comercio”[1], resaltando la división entre en Propiedad Industria y derechos de autor, este último como tema a tratar en este artículo.

De igual forma es importante precisar que los derechos de autor facultan al creador para recurrir a la protección de  “una obra en el campo literario y artístico, entendida ésta, como toda expresión humana producto del ingenio y del talento que se ve materializada de cualquier forma perceptible por los sentidos y de manera original”[2]; es decir que no es posible proteger ideas o pensamientos a través del Derecho de Autor, solo se protegen cuando se pueden apreciar en algún soporte material.

Es oportuno precisar que la obra se protege con la simple materialización y no es indispensable el registro de la misma, sin embargo este es recomendable puesto permite la oponibilidad ante terceros, es decir, la facultad de reclamar ante otros la propiedad, demás derechos y recompensas derivadas de la obra. Ahora bien, dentro de los Derechos de Autor se incorporan los derechos morales, derechos patrimoniales y los derechos conexos. Los primeros (derechos morales) corresponden al carácter fundamental que posee la obra en relación a su autor, puesto que estos el autor imprime su personalidad, viéndose esta reflejada en su creación; los mismos reciben gran protección puesto que su amparo es perpetuo, siendo imprescriptibles, inembargables, irrenunciables e inalienables entre vivos, puesto que la única forma de transferirlos es por la respectiva sucesión.

Comprenden los derechos morales:

• La conservación de la obra como inédita o la posibilidad de su divulgación;
• La facultad de buscar la reivindicación de la paternidad de la obra en cualquier momento;
• La posibilidad de oponerse a toda deformación, mutilación o modificación que atente contra el decoro de la obra o el lustre del autor;
• Permite introducir modificaciones a la obra, antes o después de su divulgación;
• Admite retirar la obra del mercado, o suspender cualquier forma de utilización aunque ella hubiese sido previamente autorizada.[3]

Asimismo, dentro de los Derechos de Autor encontramos los derechos patrimoniales, los cuales permiten que autor haga un seguimiento y/o control de los actos económicos y de explotación que se surten sobre su obra, por el contrario a los derechos morales, los derecho patrimoniales si se pueden transferir entre vivos, dependiendo de las circunstancias y los hechos, las modalidades que encontramos son: contrato de cesión de derechos, obra por encargo (el titular de los derechos patrimoniales serán quien contrato para que hicieran la obra); obra colectiva ( el titular de los derechos patrimoniales será el editor o persona jurídica o natural por cuya cuenta y riesgo se realizan los aportes de las personas naturales que contribuyen en las obras colectivas); Obras creadas por servidores públicos ( los derecho patrimoniales se radica en cabeza de la entidad pública correspondiente); y al igual que los primeros, los derechos patrimoniales también se podrán trasmitir por causa de muerte a los herederos del titular.

Comprenden los derechos patrimoniales:

• La reproducción;
• La comunicación pública;
• La distribución pública de ejemplares;
• La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra;
• La importación de ejemplares de su obra reproducidos sin su autorización.[4]

Por último y no menos importantes, encontramos los derechos conexos, siendo una categoría independiente, pues estos son esa serie de derechos que se establecen “para proteger los intereses de los artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores de discos, casetes y discos compactos (productores de fonogramas) y de los organismos de radiodifusión (radio y la televisión), en relación con sus interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y emisiones de radiodifusión, respectivamente”[5]. Es decir, buscan satisfacer aquellos que contribuyen con la ejecución de la obra.

AUTOR: Yone Alexander Sanchez – Asistente Legal pasante del Área de Derecho Corporativo.